1
00:00:49,340 --> 00:00:50,980
به سلامتی، هوراس. ببینمت ببینمت

2
00:01:00,040 --> 00:01:01,960
شناور و تلفنت را گرفتی، داو؟

3
00:01:05,319 --> 00:01:07,640
دسترسی کمی به پدربزرگش. هی،
پدربزرگ

4
00:01:08,310 --> 00:01:11,680
می تونی مثل قورباغه برای ما سروصدایی کنی؟
و داروهایت را گرفتی؟

5
00:01:12,590 --> 00:01:14,050
پدربزرگ می گوید، ول کن.

6
00:01:14,550 --> 00:01:17,260
میگه نمیخوای صدا کنم
مثل قورباغه برای؟

7
00:01:17,750 --> 00:01:22,329
پسر کوچولو می گوید، من را نفرین کن، پدر می گوید، همانطور
به محض اینکه پدربزرگ من غر می زند، همه می توانیم برویم

8
00:01:22,330 --> 00:01:23,380
به فلوریدا

9
00:01:23,381 --> 00:01:27,329
چون بعد از کار یک مهمانی وجود دارد، بنابراین
شما باید به یاد داشته باشید که به خودتان بدهید

10
00:01:27,330 --> 00:01:29,130
تبلت های ساعت دو بعد از ظهر دارید، خوب است؟

11
00:01:29,450 --> 00:01:30,970
در اینجا شما بروید.

12
00:01:31,250 --> 00:01:32,300
بعدا میبینمت

13
00:01:32,750 --> 00:01:33,800
خداحافظ

14
00:02:03,511 --> 00:02:05,499
یک دقیقه وقت داری

15
00:02:05,500 --> 00:02:08,940
من اون پایینم امیدوارم کسی اینو داشته باشه
کیک به من

16
00:02:10,180 --> 00:02:12,020
سیلویا؟ در مورد یک مهمانی چطور؟

17
00:02:13,400 --> 00:02:15,740
اوه، نه، ما برای دیدن جیک خود در
سه

18
00:02:16,060 --> 00:02:17,110
بسیار خوب.

19
00:02:17,111 --> 00:02:18,699
به او سلام کن، نه؟

20
00:02:18,700 --> 00:02:20,380
نه، انجام خواهم داد. شما دو نفر کجا هستید؟

21
00:02:21,060 --> 00:02:22,110
بیا

22
00:02:23,420 --> 00:02:24,680
چند خریدی؟

23
00:02:24,780 --> 00:02:26,280
مهمانی فقط چند ساعت دیگر است.

24
00:02:26,380 --> 00:02:27,760
بیایید کمی بیشتر بگیریم، حدس می‌زنم.

25
00:02:27,761 --> 00:02:29,439
سریع باش

26
00:02:29,440 --> 00:02:30,820
قراره دیده بشی

27
00:02:30,821 --> 00:02:36,559
آنها واقعاً، واقعاً نمی توانستند سازماندهی کنند
در یک آبجوسازی عصبانی شوند، می توانند؟ درسته،

28
00:02:36,560 --> 00:02:39,090
بیایید دوباره چهره شگفت انگیز شما را ببینیم
قبل از اینکه وارد شویم

29
00:02:39,960 --> 00:02:41,010
اوه!

30
00:02:46,120 --> 00:02:47,170
علامت گذاری کنید؟

31
00:02:52,960 --> 00:02:54,560
علامت گذاری کنید؟ آره؟

32
00:02:55,000 --> 00:02:57,710
چند وقت است که یک پنجره شکسته در آن وجود دارد
غذاخوری؟

33
00:02:58,240 --> 00:03:00,640
چی؟ شیشه کناری، شکسته است.

34
00:03:30,700 --> 00:03:33,410
من نمی دانم چه اتفاقی می افتد
اینجا آره، همین الان

35
00:03:33,720 --> 00:03:37,300
می توانستی به من خبر بدهی اگر داشت
علف های هرز و صاحب و او می مرد.

36
00:03:38,780 --> 00:03:39,830
با تشکر

37
00:03:40,220 --> 00:03:41,270
ترود.

38
00:03:41,420 --> 00:03:42,470
درسته خب بیا

39
00:03:46,320 --> 00:03:52,439
می بینید که هرگز این اتفاق نمی افتاد،
زیرا هزینه حمل و نقل کالاها بالا رفت

40
00:03:52,440 --> 00:03:53,219
از طریق سقف

41
00:03:53,220 --> 00:03:54,360
اگر در اروپا هستید نه.

42
00:03:54,361 --> 00:03:57,379
همین الان او را در اروپا قرار دهید. ما داریم
گران ترین حمل و نقل در جهان

43
00:03:57,380 --> 00:04:00,080
مالیات جاده، مالیات گازوئیل، خونین وجود دارد
مالیات هوای تازه

44
00:04:01,440 --> 00:04:05,679
بله، بله، اما چه چیزی مانع شما می شود
چسباندن مقر خود در کاله و

45
00:04:05,680 --> 00:04:07,910
اجرای همه قراردادهای مشابه از
وجود دارد؟

46
00:04:08,280 --> 00:04:12,639
منظورم این است که می دانید، آنها می توانند تلاش کنند و
شما را متوقف کند، اما، می دانید، اگر این کار را کردید،

47
00:04:12,640 --> 00:04:16,370
فقط باعث شورش ببخشید نمیتونم ادامه بدم
من خودم را تا حد مرگ خسته می کنم. تو نیستی

48
00:04:16,640 --> 00:04:17,690
مک!

49
00:04:31,240 --> 00:04:34,380
تولدت مبارک.

50
00:04:35,080 --> 00:04:38,260
تولدت مبارک آقا

51
00:04:38,720 --> 00:04:39,770
پرستون

52
00:04:41,260 --> 00:04:45,760
تولدت مبارک.

53
00:04:49,500 --> 00:04:51,300
به من ربطی نداره

54
00:04:51,660 --> 00:04:53,260
سگ شما را خشن کرد

55
00:04:54,160 --> 00:04:55,300
منظورم اون بود

56
00:05:33,349 --> 00:05:34,399
عوضی یواشکی

57
00:05:34,650 --> 00:05:37,780
میدونستم اگه فکر کنه زود میاد
داشت لذت می برد

58
00:05:38,050 --> 00:05:39,370
من در مورد مهمانی به او گفتم.

59
00:05:39,371 --> 00:05:42,589
قرار نیست او را ببرد
تا ساعت چهار

60
00:05:42,590 --> 00:05:44,700
من ویسکی را در پرونده چسباندم
کابینه

61
00:05:52,790 --> 00:05:55,890
متن مک اینتاش... شما برای یکی وارد می شوید؟
دفتر الان تعطیله

62
00:05:56,150 --> 00:05:59,700
اگر می خواهید پیام بگذارید، ما می گذاریم
در اسرع وقت به شما برگردم

63
00:06:02,820 --> 00:06:03,870
هوراس کراندال

64
00:06:04,980 --> 00:06:06,900
من سعی می کنم ترودی گراهام را در دست بگیرم.

65
00:06:08,060 --> 00:06:11,670
اگر کسی این را انتخاب می کند، ترودی می تواند
هر چه زودتر به هوراس زنگ بزن؟

66
00:06:12,100 --> 00:06:13,540
هوراس، من هستم. چی؟

67
00:06:13,900 --> 00:06:15,220
اوه، ترودی، عشق، متاسفم.

68
00:06:15,560 --> 00:06:17,670
من فکر می کردم که شما باید در خانه باشید
جمعه

69
00:06:17,960 --> 00:06:19,460
من اینجا منتظرت بودم

70
00:06:20,360 --> 00:06:21,780
بابا اونجا هست، هوراس؟

71
00:06:23,080 --> 00:06:24,780
نه، من واقعا متاسفم، ترودی.

72
00:06:25,020 --> 00:06:26,070
او مرده است

73
00:06:27,060 --> 00:06:28,160
بهتره بیای خونه

74
00:06:51,310 --> 00:06:53,110
برایت سهام دیگر آوردم، ترودی.

75
00:06:54,690 --> 00:06:56,230
فکر کردم خوابیده.

76
00:07:01,130 --> 00:07:02,810
میخوای گلها رو ببرم؟

77
00:07:44,880 --> 00:07:49,140
وقتی پدرم را دفن کردیم، تازه یادم می آید
فکر می کنم آنقدر ناراحت نمی شوم.

78
00:07:50,000 --> 00:07:53,720
ما خیلی نزدیک بودیم، اما من او را می شناختم
می خواست برود

79
00:07:54,160 --> 00:07:55,210
مال من این کار را نکرد.

80
00:07:56,620 --> 00:07:57,670
درسته

81
00:08:11,341 --> 00:08:14,859
مگه نگفتی خواهرت میاد؟

82
00:08:14,860 --> 00:08:16,240
و افراد دیگر، بله.

83
00:08:16,460 --> 00:08:17,510
ساعت ده است.

84
00:08:24,220 --> 00:08:26,560
ببخشید، این جان الهی نیست،
آیا آن است؟

85
00:08:27,440 --> 00:08:28,490
علامت گذاری کنید،

86
00:08:29,320 --> 00:08:30,370
بیا

87
00:08:55,880 --> 00:08:57,080
حالت خوبه عزیزم؟

88
00:09:07,020 --> 00:09:13,719
و پدربزرگ به طرف بچه می رود، تو چرا؟
خیلی مشتاق است که مرا به قورباغه تبدیل کند؟ و

89
00:09:13,720 --> 00:09:20,100
بچه می گوید، چون پدرم می گوید که وقتی
غرغر کن، همه ما می توانیم به فلوریدا برویم.

90
00:09:26,790 --> 00:09:28,130
اتاق را اجاره کردیم.

91
00:09:30,650 --> 00:09:33,350
به خاطر خدا، ترودی.

92
00:09:39,910 --> 00:09:43,790
اما مکینتاش را با حقوق بازنشستگی ترک کرد.

93
00:09:44,170 --> 00:09:45,510
حقوق بازنشستگی دولتی

94
00:09:47,270 --> 00:09:49,010
که هرگز لمس نشد.

95
00:09:49,610 --> 00:09:51,750
این در یک حساب پس انداز از محل کار است.

96
00:09:51,751 --> 00:09:55,859
که انباشته علاقه به دلیل او
نیازی به آن نداشت، زیرا او پول می کشید

97
00:09:55,860 --> 00:09:56,910
تجارت گل

98
00:09:57,160 --> 00:09:58,240
در مورد آن نمی دانم.

99
00:09:58,520 --> 00:09:59,570
او انجام داد.

100
00:10:00,000 --> 00:10:01,940
ما هرگز در مورد پول صحبت نکردیم، جانیس.

101
00:10:02,311 --> 00:10:04,399
برم؟

102
00:10:04,400 --> 00:10:07,819
خوب، در واقع، ما می توانیم با
بحث در مورد مسائل در خصوصی نه مت،

103
00:10:07,820 --> 00:10:09,479
خوب نصف نوشیدنی داری

104
00:10:09,480 --> 00:10:12,490
چون اگر چیزی غیر از 50 باشد
-50، این عادلانه نیست.

105
00:10:12,700 --> 00:10:16,819
خوب، نه، در واقع... خوب، نه، اگر اینطور باشد
تقسیم نفع هر کسی، باید باشد

106
00:10:16,820 --> 00:10:18,699
مال من منظورم این است که شما اینجا اجاره ای زندگی کرده اید
-رایگان

107
00:10:18,700 --> 00:10:21,350
شما 2.90 پوند در هفته درآمد کسب می کنید، که دارید
بانکی برای ...

108
00:10:21,351 --> 00:10:22,609
11 سال.

109
00:10:22,610 --> 00:10:24,170
11 سال بدون هزینه

110
00:10:24,171 --> 00:10:28,249
جانیس، تروور، به نظر شما عاقلانه است؟
امروز از طریق همه اینها می گذرد؟

111
00:10:28,250 --> 00:10:31,560
یا اصلا جلوی دوست پسر
هیچ کدام از ما تا به حال ملاقات نکرده ایم؟

112
00:10:31,790 --> 00:10:34,430
من رئیس ترودی، جیمز مک اینتاش هستم.

113
00:10:34,790 --> 00:10:37,570
پدرت برای پدر من کار می کرد، پس من نه
غریبه

114
00:10:37,910 --> 00:10:39,230
اما آنچه را که می دانم به شما می گویم.

115
00:10:39,231 --> 00:10:42,709
من می دانم که او برای پرداخت وام گرفته است
برای جراحی که هرگز به پدرت نگفتند

116
00:10:42,710 --> 00:10:45,129
به این دلیل که او از این کار امتناع می کرد
خصوصی برو

117
00:10:45,130 --> 00:10:48,550
خوب اما هیچ کدام از اینها محقق نمی شود
کاغذ، اینطور است؟

118
00:10:48,551 --> 00:10:52,709
بر روی کاغذ مادی می شود، بدبخت
سنگ شکن فقط او را دفن کرده است و

119
00:10:52,710 --> 00:10:56,869
رانندگی یک اتوبوس خون آلود در آن. این بود
پدر من هم مک، ارزش ندارد

120
00:10:56,870 --> 00:10:58,010
زخمی شدن در مورد

121
00:11:01,850 --> 00:11:04,030
هر چه پدرم برایم گذاشت مال توست.

122
00:11:05,670 --> 00:11:09,529
هر چیزی که شما می خواهید، همه آن را اگر بخواهید
بخواه، آن را بگیر ترودی، اینطور نباش... من

123
00:11:09,530 --> 00:11:12,969
به آن نیاز دارم، من آن را نمی خواهم ترودی، تو
باید در مورد... تنها چیزی که من

124
00:11:12,970 --> 00:11:14,030
نیاز اینجاست

125
00:11:14,560 --> 00:11:17,150
و این چیزی است که شما نمی توانید تحمل کنید، نیست
جانیس؟

126
00:11:19,500 --> 00:11:21,720
او برای مراقبت از جوراب هایش کار می کرد
او

127
00:11:22,500 --> 00:11:23,760
تو یه ننگ خونی

128
00:11:25,920 --> 00:11:26,980
بیا، بیا.

129
00:11:27,200 --> 00:11:28,460
تو خوب میشی، نه؟

130
00:11:29,040 --> 00:11:31,860
صعود به بیت اول همیشه است
کمی سخت

131
00:11:33,580 --> 00:11:34,660
خیلی خوب کار کردی

132
00:11:35,080 --> 00:11:36,130
خیلی خیلی خوب

133
00:11:44,331 --> 00:11:50,679
عیسی، امیدوارم هیچوقت اینقدر احمق نباشی
با پول من اوه، خوب، نه، من هستم

134
00:11:50,680 --> 00:11:52,119
درخشان با افراد دیگر

135
00:11:52,120 --> 00:11:53,170
اوه لعنتی!

136
00:11:53,780 --> 00:11:55,380
من خوارم را در خانه رها کردم.

137
00:12:00,420 --> 00:12:01,470
ببخشید رفیق

138
00:12:02,080 --> 00:12:03,520
مک! شما یک سیگ یدکی دارید.

139
00:12:03,780 --> 00:12:07,270
نکن! برو رفیق ببین رفیق من میام
بهت بگم من بهت پنج تا میدم

140
00:12:08,320 --> 00:12:09,370
پنج برای حشرات شما.

141
00:12:09,840 --> 00:12:12,370
ما فقط چهار در بسته داریم، برای
به خاطر خدا

142
00:12:13,200 --> 00:12:14,250
به سلامتی رفیق

143
00:12:18,800 --> 00:12:22,290
من با پول احمقم می توانستیم داشته باشیم
دو تا در آن پمپ بنزین بودم

144
00:12:22,460 --> 00:12:25,890
بله، من می دانم، اما این راه، و
ما در این راه قدم می زنیم بیا

145
00:12:49,229 --> 00:12:50,279
اوه، ترودی.

146
00:12:51,730 --> 00:12:54,140
ترودی، آیا دوست داری برای نوشیدنی بیایی؟
امشب؟

147
00:12:54,450 --> 00:12:56,870
اوه، نه، ندارم. فقط برای باد کردن

148
00:12:57,110 --> 00:12:58,160
فقط داشتم میگفتم

149
00:12:58,190 --> 00:12:59,930
اگه ترودی بیاد عالی نمیشه؟

150
00:12:59,931 --> 00:13:03,129
هیچ کس لباس نمی پوشد یا چیزی.

151
00:13:03,130 --> 00:13:04,390
اوه، باشه.

152
00:13:04,710 --> 00:13:06,210
خوب، ممنون

153
00:13:06,810 --> 00:13:07,860
درخشان

154
00:13:08,570 --> 00:13:09,620
بیا داخل

155
00:13:09,950 --> 00:13:11,150
کجا قرار است برویم؟

156
00:13:11,490 --> 00:13:12,540
به این ترتیب، آن.

157
00:13:13,050 --> 00:13:14,100
دیوانه شدی؟

158
00:13:14,190 --> 00:13:17,170
شما حق دارید حداقل یک هفته مرخصی داشته باشید
برای سوگ

159
00:13:17,171 --> 00:13:20,779
من برنگشتم سر کار سه نفر
چند هفته پس از مرگ نیل

160
00:13:20,780 --> 00:13:25,459
بله، اما این کمی متفاوت است
کسی... نه اینکه این افتضاح نیست

161
00:13:25,460 --> 00:13:26,510
پدرت مرد

162
00:13:27,160 --> 00:13:30,380
اما نیل 20 ساله شد و شما سه تا داشتید
بچه ها خب هنوز یه روز مونده

163
00:13:30,640 --> 00:13:33,770
نه، من ترجیح می‌دهم سر کار باشم تا اینکه دور کار باشم
کیسه های مرتب سازی خانه

164
00:13:33,771 --> 00:13:37,419
شما خیلی از این کارها را برای انجام دادن داشتید. خوب من
پدر چیزهایی را سفارش داد، مثل اینکه نمی‌توانی حرکت کنی

165
00:13:37,420 --> 00:13:40,979
اتاقش، و من دارم به آن نگاه می کنم،
خدایا من به JCB احتیاج دارم. به ما یک

166
00:13:40,980 --> 00:13:43,879
فریاد بزن، ترودی، اگر می خواهی این کار را انجام دهیم، تو
دانستن خب، من یک سفارش پرش دارم

167
00:13:43,880 --> 00:13:46,440
شنبه شنبه نمیشه اون چی بود
نام؟

168
00:13:47,070 --> 00:13:50,690
اون پوسته پوسته مدام همه رو شوخی میکرد
در مورد مرگ پدرش برای گرفتن مرخصی

169
00:13:50,910 --> 00:13:51,960
پاملا.

170
00:13:52,150 --> 00:13:53,200
پاملا ویتاکر.

171
00:13:53,201 --> 00:13:56,829
و زمانی که او به این سمت رفت، او نتوانست
حتی آن را ذکر کنید زیرا او دروغ گفته است

172
00:13:56,830 --> 00:13:59,090
اغلب او باید روزی که آنها کار می کردند
او را دفن کرد.

173
00:13:59,750 --> 00:14:01,370
او را در توالت ها پیدا کردم که گریه می کند.

174
00:14:03,230 --> 00:14:04,370
این صندلی مال هر کسی است

175
00:14:04,710 --> 00:14:05,760
نه، بگیر

176
00:14:05,970 --> 00:14:07,020
به سلامتی

177
00:14:08,890 --> 00:14:10,270
پس آنها شما را چه صدا کردند؟

178
00:14:12,930 --> 00:14:14,230
منظورم این بود که بگیر

179
00:14:14,670 --> 00:14:16,470
خوب، اگر اجازه بدهید برایتان یک کوکتل بخرم.

180
00:14:16,750 --> 00:14:19,340
با این حال، خداحافظ، و من نقشه شما را به خانه می کشم
به مامانت

181
00:14:22,590 --> 00:14:24,630
شما پای خود را روی پشت ترودی گذاشته اید.

182
00:14:29,290 --> 00:14:32,909
حداقل فرصتی برای بیرون رفتن دارید
اکنون بیشتر اوه، من قبل از اینکه من بیرون آمدم

183
00:14:32,910 --> 00:14:33,569
می خواست.

184
00:14:33,570 --> 00:14:36,130
گوش کن، خودت گیر نکن.

185
00:14:36,131 --> 00:14:39,729
ایوان همیشه به پرستار بچه نیاز دارد و
آنها بچه های خوبی هستند، بنابراین شما نخواهید داشت

186
00:14:39,730 --> 00:14:40,780
فراوان، آیا شما؟

187
00:14:40,781 --> 00:14:43,069
من می توانم یک اتاق نشیمن از تو کاغذ کنم،
هر چند

188
00:14:43,070 --> 00:14:45,770
تو اینجوری خوبی؟ من وحشتناک هستم
تزئین

189
00:14:46,110 --> 00:14:47,770
زودتر هر روز یک جوان را تماشا کنید.

190
00:14:48,090 --> 00:14:51,350
نه، قرار بود شوخی باشه
گاو احمق

191
00:15:14,931 --> 00:15:16,859
آیا من در مشکل هستم؟

192
00:15:16,860 --> 00:15:20,170
چون منظورم از این چیزی نبود
چی... نه، نه، نه، بشین فریدا.

193
00:15:21,760 --> 00:15:23,180
من سه هفته مرخصی دارم

194
00:15:23,760 --> 00:15:28,319
آره؟ با یک ناظر دفتر ایستاده
در، اما او دستمزد را انجام نمی دهد. اگه نشون دادم

195
00:15:28,320 --> 00:15:31,419
شما چگونه آن را انجام دهید، که بسیار ساده است،
آیا جدول زمانی را برای محاسبه انجام می دهید؟

196
00:15:31,420 --> 00:15:33,240
دستمزد و کمک به مک در روز پرداخت؟

197
00:15:34,300 --> 00:15:35,560
پس من از ماشین ها بیرون می آمدم؟

198
00:15:35,561 --> 00:15:37,359
بله، فقط پنجشنبه ها، جمعه ها.

199
00:15:37,360 --> 00:15:38,560
سه هفته، همین.

200
00:15:38,561 --> 00:15:39,639
چقدر؟

201
00:15:39,640 --> 00:15:40,690
روزی پنجاه

202
00:15:41,220 --> 00:15:42,780
من می توانم بیشتر از آن خیاطی درآمد داشته باشم.

203
00:15:42,920 --> 00:15:44,260
شما می توانید، اما نمی توانید.

204
00:15:44,560 --> 00:15:47,510
هرگز نمی توانم مرا به آن برگرداند. کدام
شما برای مدتی ندارید

205
00:15:48,280 --> 00:15:51,830
اوه، خوب، ببین، باید در موردش فکر کنم
این ممکن است یک روز باشد. خوب عالیه

206
00:15:56,640 --> 00:15:57,820
سلام؟ رفتن؟

207
00:16:00,040 --> 00:16:02,740
راستش ترودی دیشب هیچکس
منظور از آن

208
00:16:03,360 --> 00:16:04,620
ترودی می شود... می دانم.

209
00:16:33,609 --> 00:16:34,659
سلام؟

210
00:16:35,850 --> 00:16:37,770
فکر کردم به لستر برمی گردی.

211
00:16:38,070 --> 00:16:39,290
انجام دادم و برگشتم

212
00:16:40,930 --> 00:16:45,569
ترودی، متاسفم برای چیزی که بیرون آمد. من
فقط... فکر کنم بیشتر از خودم ناراحت شدم

213
00:16:45,570 --> 00:16:46,620
انتظار می رود باشد.

214
00:16:54,241 --> 00:16:56,309
برای چی؟

215
00:16:56,310 --> 00:16:58,420
این نیمی از چیزی است که پدر در آن پنهان کرده بود
پول نقد

216
00:16:58,850 --> 00:16:59,970
من همه اش را نمی خواهم.

217
00:17:01,190 --> 00:17:03,010
از حرفی که زدم متاسفم فقط...

218
00:17:03,980 --> 00:17:05,300
خوب، فقط آن را بگیرید، لطفا.

219
00:17:06,200 --> 00:17:07,940
و فقط برای این برگشتی؟

220
00:17:07,941 --> 00:17:12,759
تا زمانی که می خواهید در خانه بمانید.
بقیه را وسط تقسیم کردیم،

221
00:17:12,760 --> 00:17:14,680
از جمله کار، مرتب کردن همه چیز.

222
00:17:15,520 --> 00:17:16,980
شما نمی دانید، نه؟

223
00:17:18,240 --> 00:17:19,700
چقدر تو دردسر داری

224
00:17:20,060 --> 00:17:21,119
ببخشید؟

225
00:17:23,720 --> 00:17:25,300
خانه شما، نام چه کسی است؟

226
00:17:26,319 --> 00:17:27,369
در مال من است

227
00:17:27,680 --> 00:17:29,380
هر دو در مورد چی هستی؟

228
00:17:31,080 --> 00:17:34,750
ترور اعمال را علیه برخی می بیند
اموالی که از هم پاشیده است

229
00:17:35,020 --> 00:17:36,180
شما آن را از دست خواهید داد.

230
00:17:37,380 --> 00:17:38,820
این را از کجا آورده ای؟

231
00:17:39,280 --> 00:17:43,859
حدود دو هفته پیش به من زنگ زد،
درخواست برای قرض گرفتن 15 گراند

232
00:17:43,860 --> 00:17:48,539
سرمایه گذاری او نمی خواست شما بدانید.
بابام فرستادم براش چمدون بزنه سپس او خود را گرفت

233
00:17:48,540 --> 00:17:50,220
وکیل چک اعتباری Trevor.

234
00:17:50,280 --> 00:17:53,470
او خانه را به عنوان وثیقه گذاشته است
شرکتی که از بین رفته است

235
00:17:58,480 --> 00:18:02,150
اگر شما آن را نمی دانید، پس او بوده است
امضای خود را در جایی جعل می کند

236
00:18:05,040 --> 00:18:07,120
چرا به من نگفتی؟ چرا بابا نگفت؟

237
00:18:07,121 --> 00:18:10,499
چون فکر میکردی من هستم
این را می گویم تا به تو صدمه بزنم، زیرا من این کار را کرده ام

238
00:18:10,500 --> 00:18:14,300
تروور را دوست داشتم، که من نیستم، زیرا من
دوستت دارم

239
00:18:22,260 --> 00:18:26,580
فقط ... در فروش این عجله نکنید
محل

240
00:18:27,720 --> 00:18:28,770
بسیار خوب.

241
00:18:36,800 --> 00:18:38,240
جانیس، این تاکسی من است.

242
00:18:38,620 --> 00:18:40,380
من برای یکی دو هفته می روم.

243
00:18:45,000 --> 00:18:47,240
سلام. می توانید پنج دقیقه به من فرصت دهید؟

244
00:18:47,660 --> 00:18:48,710
متشکرم.

245
00:18:57,270 --> 00:18:58,350
خوب میشی؟

246
00:19:37,440 --> 00:19:39,000
ترودی گراهام برای آقای دویلان.

247
00:19:39,200 --> 00:19:40,520
درست است، لطفا بنشینید.

248
00:19:47,051 --> 00:19:48,539
آیا شما

249
00:19:48,540 --> 00:19:56,020
دود؟

250
00:19:56,400 --> 00:19:57,450
خیر

251
00:19:57,620 --> 00:19:58,700
پس من چه بویی می دهم؟

252
00:19:59,780 --> 00:20:00,830
روزی پنج تا

253
00:20:01,160 --> 00:20:04,050
برخی از افراد از یک عملیات به عنوان یک عمل استفاده می کنند
انگیزه برای بسته بندی آن

254
00:20:06,520 --> 00:20:07,570
کدام را نمی خواهید؟

255
00:20:07,680 --> 00:20:08,960
خیر.

256
00:20:11,720 --> 00:20:12,770
آیا عصبی هستید؟

257
00:20:13,320 --> 00:20:14,370
کمی، آره

258
00:20:14,371 --> 00:20:17,659
من اول عمل را انجام می دهم، بنابراین
شما باید شب زود بگذرید

259
00:20:17,660 --> 00:20:18,859
آیا از داروهای آرام بخش استفاده خواهید کرد؟

260
00:20:18,860 --> 00:20:20,120
آیا به من اجازه نوشیدن نوشیدنی داده می شود؟

261
00:20:20,121 --> 00:20:21,219
نوشیدنی شما چیست؟

262
00:20:21,220 --> 00:20:24,300
ویسکی حداکثر یک یا دو. هیچی
بعد از ساعت 10 شب

263
00:20:24,660 --> 00:20:25,710
اوه، درست است.

264
00:20:25,900 --> 00:20:27,580
خوب، من یک آرام بخش نیاز دارم.

265
00:20:28,000 --> 00:20:29,140
نه، شما نمی توانید هر دو را داشته باشید.

266
00:20:29,860 --> 00:20:32,570
درسته خوب، در این صورت، من می چسبم
با ویسکی

267
00:20:33,240 --> 00:20:34,580
شما خوب می شوید، خانم گراهام.

268
00:20:34,840 --> 00:20:36,160
صبح میبینمت

269
00:20:49,070 --> 00:20:50,120
من همه در.

270
00:20:50,610 --> 00:20:51,660
آماده است؟

271
00:21:20,270 --> 00:21:21,350
خط چشم بسیار ملایم.

272
00:21:21,690 --> 00:21:24,220
اکنون، می بینید که چگونه مارگارت را برجسته می کند
بهتر است؟

273
00:21:24,850 --> 00:21:27,560
قطعا، بله. من فکر می کنم آن است
تفاوت شگفت انگیز

274
00:21:31,010 --> 00:21:34,800
مارگارت، فکر می‌کنی چطور پیش می‌روی؟
وقتی آینه را به شما نشان می دهیم نگاه کنید؟

275
00:21:35,970 --> 00:21:38,860
خب، واضح است که من خوشبین هستم. شما
میدونی اینو گفتی

276
00:21:42,450 --> 00:21:43,770
خوب، اجازه دهید ذهن شما آن را داشته باشد.

277
00:22:08,870 --> 00:22:10,070
اوه، عجب!

278
00:22:12,270 --> 00:22:13,550
آفرین!

279
00:22:14,710 --> 00:22:15,760
درد داره

280
00:22:16,470 --> 00:22:18,830
و دارم درد میکشم فقط درد داره

281
00:22:19,070 --> 00:22:22,080
این پوست خود شما است که به آن کشیده می شود
ایمپلنت ها را در خود جای دهید

282
00:22:22,490 --> 00:22:24,430
خوب، من نمی توانم او را برگردانم، می توانم؟

283
00:22:25,010 --> 00:22:30,130
من نمی توانم فقط انگشتانم را بکوبم و بیاورم
او را برگردانید و دیگر دردش را متوقف کنید، می توانم؟

284
00:22:32,470 --> 00:22:33,670
دما چطوره؟

285
00:22:33,810 --> 00:22:36,510
امروز بعدازظهر کمی سیخ است، اما بیشتر یا بیشتر
کمتر مستقر شده است.

286
00:22:36,511 --> 00:22:38,349
تسکین درد؟

287
00:22:38,350 --> 00:22:39,750
او هیچ درخواستی نکرده است

288
00:22:41,810 --> 00:22:45,690
خانم گراهام، من قصد دارم مقداری تجویز کنم
داروهای ضد درد

289
00:22:45,691 --> 00:22:49,409
اگر اینقدر درد دارید، واقعاً
باید به پرستار می گفت وجود دارد

290
00:22:49,410 --> 00:22:50,990
مطلقاً نیازی به همه اینها نیست

291
00:22:51,550 --> 00:22:53,900
و ما چیزی به شما می دهیم تا به شما کمک کند
استراحت کن

292
00:22:56,670 --> 00:22:58,130
شوخی می کنم. من پولدار نیستم

293
00:22:58,131 --> 00:23:02,049
من ثروتمند نیستم زیرا به اندازه کافی زرنگ هستم
بدهی ام را بپردازم به آن گوش دهید. ریچارد

294
00:23:02,050 --> 00:23:05,909
برانسون تنها افرادی که می شناسم هستند
ثروتمندان یا کارگران را می فشارند یا

295
00:23:05,910 --> 00:23:06,960
فشار دادن مالیات

296
00:23:06,961 --> 00:23:10,119
من فکر می کنم او باید پول من را پرداخت کند،
در واقع من فقط یک ریباند گرفتم.

297
00:23:10,120 --> 00:23:13,140
نه، نیل کیناک. صدایت شبیه نیل است
Kinnock.

298
00:23:13,141 --> 00:23:15,959
می دانم که دارم شبیه او می شوم
و تمام موهای خونی در حال ریختن هستند

299
00:23:15,960 --> 00:23:18,140
استرس فقط عیسی، لوقا.

300
00:23:20,040 --> 00:23:21,090
علامت گذاری کنید.

301
00:23:22,020 --> 00:23:23,070
فوری است.

302
00:23:23,640 --> 00:23:24,690
ببخشید

303
00:23:28,080 --> 00:23:29,130
سلام؟

304
00:23:31,491 --> 00:23:33,499
جیمز گراهام؟

305
00:23:33,500 --> 00:23:35,280
نه. شوهر ترودی گراهام؟

306
00:23:35,680 --> 00:23:36,730
او چطور؟

307
00:23:36,731 --> 00:23:38,109
قرار نیست شما علاقه مند باشید.

308
00:23:38,110 --> 00:23:41,000
و اگر در مورد آن بحث کنید، خوب است
به تو مربوط نیست

309
00:23:41,050 --> 00:23:44,050
و آیا نمی توانید تغییر کنید؟ متشکرم.
کمی سر تکان دادن.

310
00:23:44,770 --> 00:23:49,450
در محل کار هم همینطور شما مرخصی می گیرید و
همه جا بدون تو از هم می پاشد

311
00:23:50,310 --> 00:23:51,970
که شبیه، ها!

312
00:23:52,710 --> 00:23:54,550
ولی هیچی نمیگیری

313
00:24:04,331 --> 00:24:11,619
مثل اینکه من هرگز با سانترال کار نکرده ام چون هستم
پوشش پنج یا شش خط در یک بار و

314
00:24:11,620 --> 00:24:13,700
این فقط من هستم هیچکس جز من نیست

315
00:24:15,520 --> 00:24:19,659
و این همه چرند در مورد هر کسی می تواند انجام دهد
دستمزد با چشمان خون بسته است

316
00:24:19,660 --> 00:24:20,710
محاسبات پایه

317
00:24:22,180 --> 00:24:24,100
او می داند که من چقدر کار می کنم.

318
00:24:25,080 --> 00:24:27,460
و او فکر می کند که او یک هدیه دارد.

319
00:24:29,180 --> 00:24:30,640
او می داند که او نیست.

320
00:24:30,641 --> 00:24:34,099
او سه فوت دورتر کار می کند و من مجبورم
وانمود کن که او دوست داشتنی است و او نیست.

321
00:24:34,100 --> 00:24:37,110
او یک بیرون و بیرون و بیرون و بیرون است و
بیرون و بیرون و بیرون گاو.

322
00:24:39,210 --> 00:24:40,260
کارت طلایی NatWest.

323
00:24:40,750 --> 00:24:41,800
کارت آمکس.

324
00:24:42,550 --> 00:24:43,600
کارت غذاخوری

325
00:24:43,601 --> 00:24:46,489
من می دانم زیرا همه چیزهای او می رود
از طریق تمام تجارت

326
00:24:46,490 --> 00:24:48,540
او هرگز یک روز کار در او انجام نداده است
زندگی

327
00:24:48,830 --> 00:24:51,230
من فقط هر چیزی را که حرکت می کند دوست دارم.

328
00:24:52,210 --> 00:24:53,260
همه چیز

329
00:25:46,830 --> 00:25:47,880
یک قطعه وجود دارد؟

330
00:25:51,550 --> 00:25:53,470
شما دیشب تقریباً کار من را داشتید، خانم.

331
00:25:53,730 --> 00:25:57,040
فقط دارویی که به شما می‌دهیم می‌تواند
جفت ما را کف کرده اند.

332
00:25:57,410 --> 00:25:59,090
به زودی یک نفر با آنها همراه خواهد شد.

333
00:26:06,830 --> 00:26:08,630
من در پرونده شما هستم.

334
00:26:09,250 --> 00:26:10,450
مجبور شدم کسی را بگذارم.

335
00:26:11,670 --> 00:26:14,370
من نمی خواستم جانیس را بگذارم. کیست
هر چیزی؟

336
00:26:14,810 --> 00:26:17,760
فکر نمی کردم از آن استفاده کنند. شاگ کردن
هر چیزی که حرکت می کند

337
00:26:17,761 --> 00:26:20,489
این همان چیزی است که وقتی من فریاد می زدی
آمد.

338
00:26:20,490 --> 00:26:21,850
کسی که بهش دستمزد میدم

339
00:26:22,130 --> 00:26:23,690
باید بدانم، ترودی.

340
00:26:25,590 --> 00:26:26,890
من نمی توانم.

341
00:26:27,130 --> 00:26:28,690
اگر بخواهم همه را اخراج می کنم.

342
00:26:30,290 --> 00:26:31,340
علامت گذاری کنید.

343
00:26:45,680 --> 00:26:47,000
اگر آنجا هستید، آن را بردارید.

344
00:26:47,220 --> 00:26:48,270
ترودی است.

345
00:26:49,360 --> 00:26:50,840
اگر آنجا هستید، آن را بردارید.

346
00:26:53,480 --> 00:26:55,280
او می داند. من به او گفته ام

347
00:26:55,480 --> 00:26:59,539
نه از روی عمد، اما من به او گفته ام. من
فکر کردم بهتره بهت هشدار بدم من متنفر نیستم

348
00:26:59,540 --> 00:27:00,590
شما آنقدر

349
00:27:00,760 --> 00:27:02,870
به محض اینکه رسیدی به موبایلم زنگ بزن
این

350
00:27:03,640 --> 00:27:05,120
0402 224 103.

351
00:27:17,629 --> 00:27:20,310
اشتباه بزرگ شما نیاز به استراحت، نظارت دارید.

352
00:27:20,810 --> 00:27:21,950
من باید بروم خانه.

353
00:27:22,190 --> 00:27:23,930
چرا نمیتونی بری خونه و برگردی؟

354
00:27:23,950 --> 00:27:26,540
چون هرگز نباید وارد می شدم
مقام اول

355
00:27:27,730 --> 00:27:31,770
درست است، شما 2000 پرداخت کرده اید. یعنی 2675
باقی مانده است.

356
00:27:32,130 --> 00:27:33,390
چگونه می خواهید پرداخت کنید؟

357
00:28:30,570 --> 00:28:31,620
مت، نکن

358
00:28:33,170 --> 00:28:37,010
مت، بیا من قرار است باشم
ملاقات سوزی من فقط یک بغل می خواهم.

359
00:28:39,670 --> 00:28:40,720
قضیه چیه؟

360
00:28:43,010 --> 00:28:44,170
ناراحتت کردم؟

361
00:28:44,570 --> 00:28:45,620
خیر

362
00:28:46,990 --> 00:28:49,330
مت، من قرار است با سوزی ملاقات کنم.

363
00:28:59,630 --> 00:29:00,680
او نمی خواهد.

364
00:29:01,310 --> 00:29:02,360
سوزی اشکالی ندارد.

365
00:29:02,810 --> 00:29:05,400
او اگر شما را بشناسد شش پنی می گیرد
می آمدند

366
00:29:14,381 --> 00:29:15,829
آیا شما

367
00:29:15,830 --> 00:29:25,189
آوردن

368
00:29:25,190 --> 00:29:26,240
کیف من در؟

369
00:29:28,720 --> 00:29:29,770
این یک عملیات است.

370
00:29:31,460 --> 00:29:32,510
من به شما پول می دهم.

371
00:30:25,290 --> 00:30:27,400
آیا می خواهید از اینها عبور کنید
پیام ها؟

372
00:30:28,450 --> 00:30:29,500
خیر

373
00:30:29,910 --> 00:30:32,320
برخی از آنها نسبتاً فوری هستند. شما
ممکن است نیاز باشد... نه.

374
00:30:32,321 --> 00:30:38,009
اگه میخوای از من نخواستی
این کار را انجام دهید، من خوشحالم که به زندگی خود باز می گردم

375
00:30:38,010 --> 00:30:39,060
دستگاه

376
00:30:39,910 --> 00:30:40,960
خیر

377
00:31:12,691 --> 00:31:14,679
تو تعطیلات بودی

378
00:31:14,680 --> 00:31:15,730
من هستم.

379
00:31:17,360 --> 00:31:18,410
چه اتفاقی افتاد؟

380
00:31:19,800 --> 00:31:20,850
هیچی.

381
00:31:27,180 --> 00:31:28,480
من نمی توانم آن را باور کنم.

382
00:31:28,481 --> 00:31:32,179
اگر ازدواج شما به هم بخورد، منظور شماست
تا حداقل یک روز احساس پشیمانی کنید

383
00:31:32,180 --> 00:31:33,230
برای خودت

384
00:31:33,480 --> 00:31:35,340
اصلا چه مشکلی با سینه هایت داشت؟

385
00:31:39,000 --> 00:31:40,980
جوانان فقط با فکر کردن به آن چروک می شوند.

386
00:31:42,000 --> 00:31:46,240
یکی مثل شما، از همه مردم، این کار را می کند
برو و برای مثله کردن پول خوب بگیر

387
00:31:47,780 --> 00:31:49,700
شما نمی توانستید کلمه زمان را انتخاب کنید.

388
00:31:52,340 --> 00:31:53,390
ماشینت را ببر

389
00:31:53,860 --> 00:31:55,720
خب این هم مال من نبود

390
00:31:55,721 --> 00:32:01,259
به او گفته ام که به خاطر من برنگردد
تا زمانی که او اسنادی را دریافت کند که می گوید

391
00:32:01,260 --> 00:32:02,520
خانه هنوز مال من است

392
00:32:04,620 --> 00:32:05,670
او نمی خواهد.

393
00:32:06,640 --> 00:32:08,560
خب اونوقت برنمیگرده؟

394
00:32:10,351 --> 00:32:12,419
من می توانم بخورم.

395
00:32:12,420 --> 00:32:13,560
خوب، شما نمی توانید.

396
00:32:14,780 --> 00:32:17,010
فقط چیپس رو بخور اگه منو نمیخوای
دوباره

397
00:32:24,240 --> 00:32:26,760
خوب، جامد، سالم 7.5.

398
00:32:26,960 --> 00:32:29,310
دیدن جایی که قرار است باشی
قرار دادن آن

399
00:32:29,520 --> 00:32:30,700
قرمز باز کردی؟

400
00:32:30,980 --> 00:32:32,540
فکر کردم سفید میخوریم

401
00:32:33,240 --> 00:32:34,620
گذاشتمش تو یخچال

402
00:32:35,460 --> 00:32:36,510
کجا؟

403
00:32:47,770 --> 00:32:49,070
رابین بابت شام متشکرم

404
00:32:49,710 --> 00:32:52,420
هلن موبایلش را کنار نگذاشت
وجود دارد، او؟

405
00:32:52,790 --> 00:32:55,260
به خود زحمت نکشید تا زنگ بزنید
خبر خوب

406
00:32:55,430 --> 00:32:57,830
بازم ممنون و به زودی میبینمت

407
00:33:00,290 --> 00:33:02,370
کاترین، اگر آنجا هستی، آن را بردار.

408
00:33:02,570 --> 00:33:03,620
ترودی است.

409
00:33:04,750 --> 00:33:06,230
اگر آنجا هستید، آن را بردارید.

410
00:33:08,790 --> 00:33:13,109
او می داند. من به او گفته ام نه
عمدا، اما من به او گفته ام. من

411
00:33:13,110 --> 00:33:15,530
به شما هشدار دهد من آنقدر از شما متنفر نیستم

412
00:33:16,230 --> 00:33:18,340
به محض اینکه رسیدی به موبایلم زنگ بزن
این

413
00:33:18,930 --> 00:33:19,980
040...

414
00:33:52,581 --> 00:33:59,349
عوضی فاسد خودخواه! مت؟ من می دانم. من دارم
به او گفت. او می داند، شما می دانید. شما

415
00:33:59,350 --> 00:34:02,849
نمی توانستم صبر کنم، می توانید؟ این نیست
درست است. ببین مت کار شما از بین رفته است،

416
00:34:02,850 --> 00:34:03,900
درک کنید.

417
00:34:03,901 --> 00:34:06,149
شما از نقشه خارج شده اید. من نمی خواهم ببینم
شما دوباره

418
00:34:06,150 --> 00:34:08,729
از در دور شو، مت، و سپس
میتونم بازش کنم تو چه لعنتی هستی

419
00:34:08,730 --> 00:34:10,870
تلاش برای انجام دادن با من؟ شما پای خود را حرکت دهید!

420
00:34:10,871 --> 00:34:14,488
تو از روز اول بهش حسودی میکنی
چون منشی بدنش هستی و

421
00:34:14,489 --> 00:34:18,729
او به این دلیل نیست که شما چوب عشق را وارد کرده اید
این گودال در حال تماشای مرگ پدرت است زیرا

422
00:34:18,730 --> 00:34:22,428
او زیبا است و شما باید هزینه کنید
تا خودت را قصابی کنی اما خونین

423
00:34:22,429 --> 00:34:23,629
جهنم، ایمپلنت سینه!

424
00:34:23,830 --> 00:34:24,880
اما برای چه؟ برای من؟

425
00:34:24,881 --> 00:34:27,279
شما فکر می کنید من کمی خونی خواهم بود
علاقه مند؟

426
00:34:27,280 --> 00:34:30,780
به وضعیت خودت نگاه کن احمق،
عوضی خودخواه!

427
00:35:22,250 --> 00:35:23,690
من هیچ اشتباهی نکردم، مک.

428
00:35:23,691 --> 00:35:27,289
منظورت چیه که حوصله نداشتم بگم
شما باید از من بپرسید که چقدر طول می کشد

429
00:35:27,290 --> 00:35:28,850
گرفته شده است. اما شما نمی خواهید، آیا؟

430
00:35:28,851 --> 00:35:32,489
اما اگر فکر میکنی میخوای منو بگیری
کار دور از من درست مثل آن، شما

431
00:35:32,490 --> 00:35:33,609
چیز دیگری در راه است

432
00:35:33,610 --> 00:35:37,289
شما باید آن را به صورت کتبی روی یک قرار دهید
اخطار خاتمه، فرم سبز، سوم

433
00:35:37,290 --> 00:35:40,840
کشو پایین در کابینت بایگانی در
سمت چپ پشتت به پنجره

434
00:35:40,841 --> 00:35:44,349
سپس تماشا کن که آن را به دادگاه ببرم و
بعد ببین تا کجا جواب ندادی

435
00:35:44,350 --> 00:35:45,430
سوالات هر کسی

436
00:35:47,810 --> 00:35:51,670
من چیزی به شما نگفته ام که شما نگفته اید
از قبل می دانم، مک.

437
00:35:52,770 --> 00:35:57,069
و اگر از زندگی کردن در چنین شرایطی راضی هستید،
خب همونطور که گفتی ربطی نداره

438
00:35:57,070 --> 00:36:01,590
من اما من آن را نمی فهمم زیرا من
فکر کن داره زندگیت رو خراب میکنه

439
00:36:01,810 --> 00:36:05,729
و شما می دانید که او هست، و شما باید یک باشید
مازوخیست خونریزی کامل را تحمل کنید

440
00:36:05,730 --> 00:36:08,590
آن را اما به من ربطی نداره پس خوبه

441
00:36:08,591 --> 00:36:12,189
من هرگز سوالی نپرسیده ام چون
شما واضح است که هیچ پاسخی دریافت نکرده اید بنابراین،

442
00:36:12,190 --> 00:36:14,770
خوب اما من هیچ اشتباهی نکردم، مک.

443
00:36:19,011 --> 00:36:24,519
چه اشکالی دارد که بیشتر به آن فکر کنم
شما از او؟

444
00:36:24,520 --> 00:36:28,760
برای اطلاع شما، من علاقه ای ندارم
در تو

445
00:36:29,320 --> 00:36:30,700
من این کار را برای من انجام دادم.

446
00:36:31,500 --> 00:36:35,120
سالها پیش، شاید، اما نه اکنون. شما هستید
واکر، مک.

447
00:36:36,160 --> 00:36:40,860
جرات نکن کاری کنی که من مثل یک آدم عجیب و غریب باشم
چون به شما احترام قائل شدم

448
00:36:41,000 --> 00:36:42,680
این مشکل شماست نه من

449
00:36:43,160 --> 00:36:46,520
من دو برابر زن او هستم. من می دانم که
برای یک واقعیت

450
00:37:19,150 --> 00:37:20,200
داری نشت میکنی

451
00:37:21,050 --> 00:37:25,530
به شما پانسمانی دادند؟ آره، در
کیف شبانه ام در اتاق خوابم

452
00:37:55,050 --> 00:37:57,940
تنها جوانی که می شناسید به خودش اجازه می دهد باشد
مثل گند رفتار می شود

453
00:37:58,830 --> 00:38:00,550
شما به عقب خم می شوید برای.

454
00:38:02,570 --> 00:38:04,680
چه چیزی تو را برای خدا می سازد
به خاطر؟

455
00:38:05,650 --> 00:38:08,230
فقط نمیفهمم چرا تحمل کردی
با آن

456
00:38:11,350 --> 00:38:16,649
کسی مثل شما کاملاً
اگر شما قطعاً 100٪ پیشرفت خواهید کرد

457
00:38:16,650 --> 00:38:18,750
وارد زندگی من شد و آن را تغییر داد
من

458
00:38:20,450 --> 00:38:26,269
من... ده ساعت در روز با هم برای
11 سال گذشته من هرگز آرزو نکرده ام

459
00:38:26,270 --> 00:38:27,530
دوم اینکه تو اونجا نبودی

460
00:38:29,270 --> 00:38:30,350
اما من او را دوست دارم.

461
00:38:31,810 --> 00:38:33,070
من می دانم که شما انجام می دهید.

462
00:38:35,070 --> 00:38:36,370
چه چیزی را پس می گیرید؟

463
00:38:38,290 --> 00:38:40,210
بیشتر از آن چیزی که اگر او آنجا نبود داشتم.

464
00:38:40,430 --> 00:38:41,490
شما از کجا می دانید؟

465
00:39:02,220 --> 00:39:03,270
به سمت چپ حرکت کنید.

466
00:39:07,640 --> 00:39:08,880
و به سمت راست بپیچید.

467
00:39:25,160 --> 00:39:26,210
دو تا است

468
00:39:26,240 --> 00:39:27,290
جادوگر

469
00:39:27,340 --> 00:39:29,200
به پشت پیراهن آستین بلند نگاه کنید.

470
00:39:29,320 --> 00:39:31,220
با یک ژاکت کوتاه به سمت چپ نگاه کنید.

471
00:39:33,730 --> 00:39:34,780
این یکی

472
00:39:35,650 --> 00:39:36,700
هیا سلام.

473
00:39:36,950 --> 00:39:40,080
هیا جهنم خونین، نیاز به تهویه هوا
در اینجا، نه؟

474
00:39:40,081 --> 00:39:41,389
وقتی آماده شدی، رفیق.

475
00:39:41,390 --> 00:39:42,470
آیا می توانم نوشیدنی های شما را تهیه کنم؟

476
00:39:42,750 --> 00:39:44,610
اوه، خودمان را مرتب می کنیم، متشکرم.

477
00:39:45,670 --> 00:39:46,720
بدون توهین

478
00:39:46,721 --> 00:39:48,489
فقط سیگنال ها را اشتباه تغذیه می کند.

479
00:39:48,490 --> 00:39:50,070
بدون توهین، اما، بله.

480
00:40:01,390 --> 00:40:03,920
آیا این من هستم یا همه به آنجا برمی گردند
موزه؟

481
00:40:05,510 --> 00:40:06,560
نه،

482
00:40:07,430 --> 00:40:08,480
مردها نگاه می کنند

483
00:40:09,170 --> 00:40:10,220
حتما نگاه کن

484
00:40:10,221 --> 00:40:14,149
اما لباس های شما تنگ تر از آن است
به طور معمول می پوشند

485
00:40:14,150 --> 00:40:15,200
موهات تموم شد

486
00:40:15,270 --> 00:40:16,930
بیشتر آرایش میکنی پس؟

487
00:40:18,750 --> 00:40:21,170
پس چگونه می دانید که آنچه را که دارید بدست آورده اید
پرداخت شده است؟

488
00:40:21,810 --> 00:40:25,690
منظورم این است که شما می توانستید یک جوان پیدا کنید
بدون انجام عملیات

489
00:40:26,130 --> 00:40:28,490
نه، من به دنبال یک جوان نیستم.

490
00:40:29,370 --> 00:40:30,430
بلوکی نیست

491
00:40:30,940 --> 00:40:37,599
شما فقط یک جوان نیستید. این در مورد ... من
گیر کرد

492
00:40:37,600 --> 00:40:43,760
در مک برای سنین و آن... همه
حرکت می کند و من سر جای خود موندم.

493
00:40:44,720 --> 00:40:49,019
به نظر ناجور به نظر می رسید چون احساس می کردم
آن را سپس به نظر ناجور تر به نظر می رسد زیرا

494
00:40:49,020 --> 00:40:51,370
همه به آن عادت کردند و آنها
از من انتظار داشت

495
00:40:52,080 --> 00:40:53,720
شما آنها را دوست ندارید؟ خیر

496
00:40:53,721 --> 00:40:58,649
اما من می دانم که مردم فکر می کنند من این کار را می کنم
باعث می شود مجبور شوم مانند کسی رفتار کنم

497
00:40:58,650 --> 00:41:03,509
ریخته شد، و واقعاً به من می رسد
ت... هیچکس

498
00:41:03,510 --> 00:41:09,690
باور می کند اگر روزی بگویم خوشحالم.

499
00:41:13,690 --> 00:41:15,610
من می خواهم تو تغییر کنی، جانیس.

500
00:41:16,050 --> 00:41:19,750
بعضی از مردم فقط می توانند درست بگویند
و آتش زدن همیشه می توانستی

501
00:41:21,330 --> 00:41:22,390
من باید سیر باشم

502
00:42:19,720 --> 00:42:20,920
خوش آمدید.

503
00:42:23,480 --> 00:42:24,530
متشکرم.

504
00:42:25,340 --> 00:42:26,390
آیا احساس خوبی دارید؟

505
00:42:27,660 --> 00:42:29,240
احساس خوبی دارم، آره

506
00:42:32,320 --> 00:42:34,820
نه، تو خودت را حل کن، من می‌رسم
که

507
00:42:39,960 --> 00:42:41,740
سلام، مک اینتاش نساجی.

508
00:42:44,900 --> 00:42:46,240
خوب جودی چطوری؟

509
00:42:46,660 --> 00:42:48,240
حالت خوبه؟

510
00:42:48,560 --> 00:42:49,900
با تشکر استراحت خوب

511
00:42:50,720 --> 00:42:51,770
درخشان

512
00:42:58,640 --> 00:42:59,960
احتمالا یکی دیگه لطفا

513
00:43:05,200 --> 00:43:06,250
از هر دو شما متشکرم.

514
00:43:06,380 --> 00:43:07,430
هیچی؟

515
00:43:07,660 --> 00:43:08,710
خیر

516
00:43:09,320 --> 00:43:10,800
شپرد، راننده، باشه.

517
00:43:15,680 --> 00:43:16,730
ممنون، جودا.

518
00:43:20,770 --> 00:43:21,820
پیچ و تاب. پیچ و تاب.

519
00:43:24,190 --> 00:43:25,470
چسبیدن. پیچ و تاب.

520
00:43:27,750 --> 00:43:28,800
پیچ و تاب.

521
00:43:30,890 --> 00:43:31,940
هر دوی آنها.

522
00:43:33,350 --> 00:43:34,400
چه خنده دار است؟

523
00:43:35,310 --> 00:43:36,730
هیچی. بیا

524
00:43:36,731 --> 00:43:42,129
خب بیا به خاطر خدا کی دیگه
در تعطیلات رفته و برگشته است

525
00:43:42,130 --> 00:43:44,240
با یک جفت کوبش دو سایز
بزرگتر؟

526
00:43:44,730 --> 00:43:45,870
داری، نه؟

527
00:43:46,110 --> 00:43:47,480
پس؟ درسته

528
00:43:47,700 --> 00:43:50,040
دو لیوان همه شما نه، من با شما بودم
سمت

529
00:43:50,420 --> 00:43:52,040
باشه، تو و تو بیا

530
00:43:52,320 --> 00:43:54,670
می توانستی کاری کنی که کار او را انجام دهم. او
آن را دوست داشت.

531
00:43:55,980 --> 00:43:57,030
درد داشت؟

532
00:43:57,140 --> 00:43:58,190
آره

533
00:43:58,560 --> 00:43:59,820
به نظر شما ارزشش را دارد؟

534
00:43:59,821 --> 00:44:01,499
هنوز نه.

535
00:44:01,500 --> 00:44:02,519
خوشحالم که انجامش دادی

536
00:44:02,520 --> 00:44:04,060
فکر کنم الان هستم، آره

537
00:44:04,280 --> 00:44:06,020
نمی تونی با اون چیزا کنار بیای؟

538
00:44:06,140 --> 00:44:09,630
آه، من از این احساس متنفرم
چیزی درون تو همیشه

539
00:44:09,820 --> 00:44:11,000
در رویاهایت، فریدا.

540
00:44:11,001 --> 00:44:14,819
خوش به حال تو، ترودی. فریدا فقط حسود است
زیرا تناسب او نیاز به اتو بخار دارد

541
00:44:14,820 --> 00:44:16,200
زیرا او می تواند آنها را بیرون بیاورد.

542
00:44:16,201 --> 00:44:18,819
بعد از کار برای نوشیدنی می آیی؟

543
00:44:18,820 --> 00:44:21,779
اوه، من... اوه، بیا. ما یک بوسه داریم
تا نام تو باشد، مگر نه،

544
00:44:21,780 --> 00:44:23,980
فردا؟ اوه، من نمی توانم. من با من بیرون هستم
خواهر

545
00:44:25,120 --> 00:44:26,170
پیچ و تاب.

546
00:44:28,480 --> 00:44:29,530
رئیس؟

547
00:44:29,531 --> 00:44:34,319
تنر، اگر حدس بزنم درست می گویم. من
از من میخواهد که روی پاهایش بچرخم

548
00:44:34,320 --> 00:44:35,370
تنر؟

549
00:44:35,800 --> 00:44:36,850
تو حامله ای

550
00:44:37,191 --> 00:44:39,259
می توانستم بگویم.

551
00:44:39,260 --> 00:44:40,580
لحظه ای که به سمت او آمد.

552
00:44:41,140 --> 00:44:42,460
بیا هرچی میگم

553
00:44:43,780 --> 00:44:44,830
بیست.

554
00:44:45,000 --> 00:44:46,050
آه؟

555
00:44:48,110 --> 00:44:49,160
من دوقلو دارم

556
00:44:49,670 --> 00:44:54,050
میدونی چطوری... چه خنده داره
که

557
00:45:02,441 --> 00:45:04,149
شما

558
00:45:04,150 --> 00:45:11,209
همه

559
00:45:11,210 --> 00:45:12,260
درست است؟ حرامزاده ها

560
00:45:15,910 --> 00:45:16,960
بدون گاز!

561
00:45:20,091 --> 00:45:22,329
کی این همه کار کردی؟

562
00:45:22,330 --> 00:45:25,010
خوب، قبض ها را پرداخت می کند، اینطور نیست؟
به من پرداخت خواهد کرد

563
00:45:25,011 --> 00:45:28,769
و همه این تاجران ناامید هستند
اجتناب از طلاق رو به زوال بود، نبود

564
00:45:28,770 --> 00:45:30,429
شما لطفا 12.50 پوند است. متشکرم.

565
00:45:30,430 --> 00:45:31,480
به سلامتی

566
00:45:31,790 --> 00:45:32,840
آیا شما غذا خورده اید؟

567
00:45:32,910 --> 00:45:35,320
نودل داغ و کمی نخ دندان کنار
تصادف

568
00:45:35,410 --> 00:45:38,660
خداحافظ هر بار که چیزی را در آن گیر کردم
میکروفون، ماشین دیگری که توسط آن کشیده شده است.

569
00:45:54,401 --> 00:46:01,629
دوست داشتنی بله، آنها را از مستقیم دور نگه دارید
نور خورشید و شما یک روز دیگر یا

570
00:46:01,630 --> 00:46:02,680
از اینها حداقل

571
00:46:02,930 --> 00:46:03,980
به سلامتی

572
00:46:17,210 --> 00:46:19,800
تو اون آدم بامزه ای هستی که نتیجه می دهی
گل ها

573
00:46:20,890 --> 00:46:22,050
موری. ترسناک

574
00:46:22,650 --> 00:46:24,570
گفتیم فردا حدود هفت می آید.

575
00:46:24,630 --> 00:46:25,680
خوب، او انجام می دهد.

576
00:46:26,030 --> 00:46:27,080
خوب، آیا او در امان است؟

577
00:46:28,140 --> 00:46:29,640
او معمولاً هفت روی نقطه است.

578
00:46:29,980 --> 00:46:33,770
ترودی، من ده سال است که کار نکرده ام و
فقط ریچارد و جودی بودن.

579
00:46:34,300 --> 00:46:37,130
پدرم همیشه فکر می کرد که می تواند شارژ کند
چیز اول بیشتر

580
00:46:37,131 --> 00:46:38,779
چطور؟

581
00:46:38,780 --> 00:46:41,550
خدایا این همان چیزی است که من نیاز داشتم. این است
چرا گرسنه ام

582
00:46:42,520 --> 00:46:43,570
اوه

583
00:46:44,580 --> 00:46:49,439
او گفت و من می دانم که می تواند صحبت کند
خود را به هر چیزی، اما او به حساب

584
00:46:49,440 --> 00:46:52,870
بلوک ها خرید گل اولین چیزی بود
کسانی که در راه کار هستند

585
00:46:52,871 --> 00:46:56,719
بنابراین آنها باید برای خود گل بخرند
منشی ها بنابراین آنها باید داشته باشند

586
00:46:56,720 --> 00:46:59,399
امور زیرا آنها همیشه دارند
حلقه های ازدواج

587
00:46:59,400 --> 00:47:03,119
بنابراین او 50p اضافی از عوارض دریافت می کند
و آنها هرگز عاقل تر نبودند. کجا

588
00:47:03,120 --> 00:47:04,170
در

589
00:47:04,171 --> 00:47:08,339
بچه هایی که لحظه آخری خرید می کردند، خرید می کردند
همسرانشان پس داشتی هدر میدادی

590
00:47:08,340 --> 00:47:10,200
نفس چت کردن هر کسی بعد از پنج.

591
00:47:10,260 --> 00:47:12,490
بله، اما من واقعاً در این زمینه احمق هستم
صبح ها

592
00:47:16,740 --> 00:47:17,790
من یک قرار دارم

593
00:47:18,440 --> 00:47:19,490
از سر کار نیست؟

594
00:47:20,320 --> 00:47:21,370
خیر

595
00:47:21,371 --> 00:47:23,099
نماینده لوازم التحریر

596
00:47:23,100 --> 00:47:26,099
ما یک هفته در میان او را می دیدیم، اما
سپس او شرکت را تغییر داد، بنابراین ما باختیم

597
00:47:26,100 --> 00:47:28,480
لمس کنید. و او چه گفت؟ خب زنگ زدم
او

598
00:47:28,780 --> 00:47:29,830
چرا؟

599
00:47:29,960 --> 00:47:32,370
چون کاری است که من هرگز انجام نداده ام
قبل از

600
00:47:32,480 --> 00:47:35,850
گفتم شان تو هستی؟ ترودی گراهام است
از مکینتاش چطوری؟

601
00:47:36,120 --> 00:47:39,979
او می رود، اوه، خوب، من فکر می کردم که تو باختی
شماره من آیا شرکت را تغییر می دهید؟ من

602
00:47:39,980 --> 00:47:44,219
گفت، نه ما راضی هستیم
لوازم التحریر، اما میخواستم بدونم شما

603
00:47:44,220 --> 00:47:49,280
و یک شب بعد از آن یک نوشیدنی میل کردی
کار کردن او می رود، درست است.

604
00:47:50,680 --> 00:47:51,730
آره

605
00:47:53,759 --> 00:47:55,880
باشه خوب آیا چنین گوشی ای وجود داشت؟
آره

606
00:47:56,920 --> 00:48:00,779
ببین، اگر او باشد، معنایی ندارد
در ماشین روی موبایل و او این کار را نکرده است

607
00:48:00,780 --> 00:48:02,160
بیش از یک سال از من شنیده است

608
00:48:02,580 --> 00:48:03,630
باشه

609
00:48:04,160 --> 00:48:08,559
اگر سرت شلوغ است نگران نباش، اما من بودم
به پنجشنبه فکر می کنم، چون جمعه سرم شلوغ است

610
00:48:08,560 --> 00:48:09,700
آخر هفته خواهرم بالاست

611
00:48:10,060 --> 00:48:11,680
حتما تا حد مرگ او را ترساندی.

612
00:48:12,060 --> 00:48:15,200
اوه، خوب، او می آید، مرا می برد.

613
00:48:15,400 --> 00:48:16,450
شما باید پنهان شوید.

614
00:48:21,550 --> 00:48:23,470
برای چه مدت کاسه برنج خود را دوست دارید؟

615
00:48:24,330 --> 00:48:25,380
پانزده دقیقه

616
00:48:36,510 --> 00:48:37,990
شما نمی توانید این هیجان را تحمل کنید.

617
00:48:37,991 --> 00:48:41,189
شما یکی دیگر خواهید داشت. اگر نروم
در حال حاضر، من هرگز!

618
00:48:41,190 --> 00:48:44,170
اوه، خدای من! دیوید، این دیگران هستند!
بله!

619
00:48:44,450 --> 00:48:45,590
شما دیگران را دارید!

620
00:48:46,990 --> 00:48:50,949
مکس هیچوقت بهت نخورد، پس به من نده
که من می خواهم. بچه ها اگر داشت،

621
00:48:50,950 --> 00:48:52,510
پس حداقل او واکنش نشان می داد.

622
00:48:52,790 --> 00:48:54,410
آیا به وکیل مراجعه کرده اید؟

623
00:48:54,510 --> 00:48:55,560
کار برای چه کسی؟

624
00:48:55,670 --> 00:48:57,050
کاترین! کاترین و؟

625
00:48:57,330 --> 00:48:58,590
آنها به من نمی گویند!

626
00:48:58,810 --> 00:49:00,010
همسر مک در آن زندگی می کرد.

627
00:49:00,590 --> 00:49:01,640
او صاحب یک ساختمان است.

628
00:49:01,930 --> 00:49:03,070
او برای آن ارزش قائل است

629
00:49:03,910 --> 00:49:04,990
این تمام چیزی است که من می دانم.

630
00:49:04,991 --> 00:49:07,029
ما باید بدانیم که شما به چه فکر می کنید،
مک.

631
00:49:07,030 --> 00:49:08,710
مردم واقعاً دارند می ترسند.

632
00:49:12,310 --> 00:49:14,900
راست میگه او می توانست آن را در آن برنده شود
مقام اول

633
00:49:15,250 --> 00:49:17,720
چرا بهتر از چی نمیخوای
داشته ایم؟

634
00:49:18,110 --> 00:49:19,250
چه بلایی سرت اومده؟

635
00:49:22,060 --> 00:49:24,860
این ساختمان از ساعت 6.30 تعطیل خواهد بود
امشب

636
00:49:24,910 --> 00:49:29,460
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0